martes, 26 de septiembre de 2017

Pompeiae terribile fatum!

TEXTO ESCOLAR PARA BACHILLERATO
PLINIO EL JOVEN RELATA SU EXPERIENCIA EL DÍA DE LA ERUPCIÓN DEL VESUBIO

C. Plinius Tacito suo s.
Periculum nostrum tibi narrabo, nam id a me petis, dilectissime amice! Illo die miserrimo ego et mater mea superfuimus, sed avunculus non iam vivit.

Subito prima hora mater avunculo nuntiavit magnam nubem ex Vesuvio surrectam esse. Mons a magna nube cingebatur et tegebatur. Non multo post videmus illam nubem in terras descendentem et maria operientem.

Et ego adulescens (agebam enim duodevicensimum annum) matrem non neglexit. Mox cineres oppidum tegent et cingent! Igitur celeriter surreximus et fugam paravimus. Vix pedes nostros regimus. Viae a densis cineribus tectae sunt. Capita nostra linteis strinxeramus et texeramus. Propter caliginem nihil videmus, sed ululatus feminarum, infantium quiritatus, clamores virorum audimus.

Mater mea infelix aegre pedes trahebat. Dextra matrem duco, quae mihi dicebat me propriam salutem causa sua neglegere. Tandem caligo illa discessit et a omni periculo liberi fuimus. Fortunatos certe puto eos qui non interfuerunt!

domingo, 24 de septiembre de 2017

Palabra del Día en DRAE

tántalo1

Del lat. cient. tantalum, y este del lat. Tantălus 'Tántalo', personaje mitológico castigado a padecer hambre y sed eternamente, por alus. a la nula capacidad de absorción del tántalo cuando se sumerge en ácido.

1. m. Elemento químico metálicode núm. atóm. 73, de color grispesadodurodúctil,muy resistente a la corrosiónescaso en la corteza terrestreusado para fabricar material quirúrgicoprótesis e injertosy en la industria química electrónica. (Símb. Ta).

Sobre Tántalo en nuestro blog: Haz clic aquí para leer la entrada "Agua y sed, serio problema".


La imagen está tomada de wikipedia: Detalle de la pintura Tiestes, de Gioacchino Assereto, en el que se ve a Tántalo, abuelo de Tiestes. Se data en torno al 1640.

martes, 19 de septiembre de 2017

Repaso fácil para Griego II: una toma de contacto

¡Bienvenida a los alumnos de Griego II!  Comenzamos con un repaso muy muy fácil.
Para ello nos servimos del excelente material puesto a disposición en la wiki de ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ. ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ

Se trata de revisar cada palabra buscando reconocer y entender al detalle su morfología. Las estructuras sintácticas que aparecen, muy simples, jugarán también en adelante un importante papel, así que debemos traerlas nuevamente a la memoria y asimilarlas.


El texto que leeremos (Tema 5 de ALEXANDROS. To Hellenikon Paidion) podemos encontrarlo en una bonita presentación Slide Share de Ana Ovando (haz clic aquí).




lunes, 18 de septiembre de 2017

Latín II: Unidades Didácticas (temario completo)

Griego I: Un alfabeto hecho a la medida del hombre

 Los alumnos de Griego I del Sapere Aude tienen a su disposición un par presentaciones de la profesora Ana Ovando para aprender el alfabeto griego. Basta con que hagan clic aquí.

Buscaremos unos minutos de la primera sesión de clase para ver juntos este breve vídeo que nos acerca a la comprensión del extraordinario mundo de la Grecia antigua, un mundo hecho a la medida del hombre: la civilización de la razón, el orden y la imaginación.



viernes, 15 de septiembre de 2017

Salvete plurimum! ¡Hola a todos!

¡Las profesoras de latín damos la bienvenida a los alumnos de Latín de 4º E.S.O del Sapere Aude!
Y les deseamos un feliz curso, mucho éxito y mucha fuerza.

En la primera clase conoceremos a Magister Craft, un personaje muy interesante que va a pasear con nosotros por la Roma antigua para mostrarnos sus edificios, sus costumbres, sus gentes... ¡Y va a explicarlo en latín!

Ergo, tendete animos et macte virtute esto!


INSULA ROMANA
Salvēte plūrimum!
Nōmen mihi est Magister Craft.
Hodiē dē insulīs Rōmānīs discētis.
Nunc venīte mēcum ad insulam Rōmānam.
Ecce!
In insulā Rōmānā tota familia in ūnō conclāvī dormīvit et habitāvit.
In conclāvī aqua nōn erat.
In conclāvī cubiculum nōn erat.
In conclāvī lātrīna et cūlīna nōn erant.
In Rōmā antīquā aqua pūblica erat.
Ecce, aqua pūblica!
In Rōmā antīquā lātrīna pūblica erat.
Ecce, lātrīna pūblica!
In Rōmā antīquā thermopōlium cibum fēcit.
Ecce, thermopōlium!
In Rōmā antīquā multī hominēs in insulīs habitāvērunt.
Erat difficile habitāre in insulīs.
Valēte!

PARA LEER Y SABER MÁS:


Sobre las "insulae" en "patrimonio Romano de Aragón".


domingo, 9 de julio de 2017

Banquete de Tereo en Latín

Banquete de Tereo (1636 - 1638) de Pedro Pablo Rubens (y taller) con comentarios en latín de Esteban Bérchez Castaño, vicepresidente del Collegium Latinitatis.

viernes, 7 de julio de 2017

Palabra del día en DRAE

Del lat. interfectus, part. pas. de interficio 'matar'.

1. adj. Der. Dicho de una persona: Muerta violentamente, en especial si ha sido víctima de una acción delictiva. U. m. c. s.
2. m. y f. coloq. Persona de la que se está hablando. U. m. en sent. fest.



DER: "Derecho"
U. m. c. s.: "usado más como sustantivo"
coloq: "coloquial"
U. m. en sent. fest.: "usado más en sentido festivo"

sábado, 1 de julio de 2017

Tres Gracias en Latín


Las tres Gracias (1630 - 1635) de Pedro Pablo Rubens con comentarios en latín de Esteban Bérchez Castaño , vicepresidente del Collegium Latinitatis.