miércoles, 28 de marzo de 2018

¡No patines por el lenguaje: profundiza en él!


"Lo más difícil, ya lo decía la tradición griega, es conocerse a uno mismo. Y a esa posibilidad sólo se accede desde el lenguaje. Con un lenguaje lleno de humanidad, de sentimientos, de ideas. No vale sólo patinar por el lenguaje que se nos entrega, sino que hay que profundizar en él".


domingo, 25 de marzo de 2018

jueves, 22 de marzo de 2018

Las mentiras del amigo P. Mentitus Maximus

Los alumnos de Latín de 4º ESO no se dejaron engañar por el liberto Publius Mentitus Maximus.
¡Once mentiras se esconden en su discurso!
 Si conoces la organización social de la Roma antigua como la conocen los alumnos de Latín de 4º, Mentitus no podrá engañarte.


¡ATRÉVETE A DESMENTIRLE!

Salve! Mi nombre es Publius Mentitus, soy un liberto, antiguo esclavo de Domitius Dominus, y ahora tengo condición de libre (1). Dicen que me convertí en esclavo por una sentencia judicial, pero yo lo niego porque eso es imposible en Roma (2). En fin, ahorré y pagué mi propia libertad. Esa es una de las muchas ventajas de la igualitaria sociedad de Roma (3). ¡Sólo lamento que mis hijos no podrán llegar a ser personas libres! (4)
Mi amo, Domitius Dominus, es ciudadano de Italia, lo que quiere decir que no tiene restricciones en sus derechos (5). Domitius es un caballero (eques), por lo que se dedica a los negocios como la mayoría de los equites y clientes (6). Él y su familia son plebeyos ricos y están muy orgullosos de pertenecer a las cien primeras familias que se establecieron en Roma (7).
Algunas tardes una serie de clientes se acercan a mi señor, que es un patronus muy generoso, para celebrar la salutatio vespertina (8). Esa gente me produce rechazo, en primer lugar porque son personas no libres (9), y además porque se dedican a fisgonear en las vidas ajenas, difaman y propagan calumnias. Muchos clientes captan votos para que sus patroni sean elegidos como magistrados. En Roma es muy raro que un noble se dedique a la política, pasa muy pocas veces, pero algunos se dedican a ello (10). Yo mismo voy a dedicarme a la política, pues soy ya ciudadano de pleno derecho (11).

LAS MENTIRAS

(1) Un liberto no tiene condición de libre, sino que se cuenta entre la población no libre junto con los esclavos.
(2) Por sentencia judicial es posible llegar a ser esclavo en la Roma antigua.
(3) ¡El pilar en que se basa la sociedad romana es, precisamente, su desigualdad!
(4) No debe preocuparse por eso Publius Mentitus, ya que los hijos de un liberto sí llegan a ser personas libres.
(5) Gran mentira, ya que los ciudadanos de Italia tenían restricciones en sus derechos, a diferencia de los ciudadanos de Roma que gozaban de plenos derechos sin restricción.
(6) La mayoría de los equites se dedican a los negocios, sin duda, pero sin embargo esto es falso en el caso de los clientes.
(7) Quienes pertenecen a las cien primeras familias que se establecieron en Roma son los patricios, por supuesto no los plebeyos.
(8) La salutatio es matutina, pues tiene lugar a diario por la mañana, no es vespertina, lo cual implicaría que se produce durante la tarde (vesper -eris "tarde").
(9) Los clientes son personas libres.
(10) Los nobles se suelen dedicar mayoritariamente a la política, no es en absoluto raro, sino muy al contrario.
(11) Un liberto no es un ciudadano de pleno derecho.

miércoles, 21 de marzo de 2018

Palabra del Día en DRAE

calamar
Del it. calamaro 'tintero' y 'calamar', der. del it. ant. calamo 'pluma de escribir', y este del lat. calămus.

1. m. Molusco cefalópodo comestiblede cuerpo alargadocon una concha
interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosasdos de ellos más largos que el restoy que segrega un líquido negro para
defenderse de los ataques.