lunes, 25 de febrero de 2019

Latín I se esfuerza: ¡pobre de Acteón!


Compartimos el texto que hoy y probablemente mañana nos ocupará en la clase de Latín I. Más abajo aparece el archivo.

Especial atención merece el asunto del mito, que Jorge Guillén supo tratar con gran inteligencia en el poema que aquí añadimos (Homenaje II, 332).




Se llamaba Acteón, tan culto era el linaje
De aquel hombre perdido
—Sin riesgo— por campiña urbanizada.
Mensaje
De ciudad no remota. 
¿Lo rústico en olvido? 
Agrada
La maleza que brota
Como una incitación a rutas imprevistas.
El extravío errante,
De pronto y sin querer, se descubre delante
De un campo de nudistas.
Oh, todos son correctos. 
Acteón ve una dama.
«Good morgning» Acteón se fgura que exclama.
¿Quizá «Lovely day»?
Sin faunas, sin insectos,
Naturaleza aséptica no ofrece más que flor
sin caricia de olor.
La gente charla. Nadie a nadie ve. 
Los desnudos anulan los desnudos,
Escudos
Contra las tentaciones. 
¿Y la fe, 
Bajo la luz del sol, en ti, Naturaleza?
Sin ninfas ni deidad, sin amor la belleza,
Acteón se va en busca de una casa de té.

No hay comentarios:

Publicar un comentario