Amistad "de facto"

 

 

El amor, la costumbre, la palabra y los hechos forjan las amistades

Fuente de la imagen:  http://latinviaproverbs.blogspot.com/

Duc Me Ad Lunam: Fly Me To The Moon

Verba Carminis Dūc mē ad lūnam Stēllārum arrīdet ars Īnspectemque ut vēre habētur Juppiter, Mārs Et utique, dā mī manum Ō utique, dā mī suāvium Complē mī cor Cantū et cantem per saecula Tē concupiō, mea, Tē ipsamque amō, veneror Et utique, servā fidem Ō utique, tē sine ut amem Complē mī cor Cantū et cantem saecula Es tūque omnis cāra Tē ipsamque amō, veneror Et utique, hīc estō! Ō utique, ō utique! Amō...tē!

Vocabula Scholae

De arbore cordi simili brevissima narratio

(Nom) ARBOR CORDI SIMILIS PULCHER EST

“El árbol semejante a un corazón es hermoso”

(Acus.) ARBOREM CORDI SIMILEM SPECTAMUS

“Contemplamos el árbol semejante a un corazón”

(Gen.) ECCE IMAGO ARBORIS CORDI SIMILIS!

“¡He aquí la imagen de un árbol semejante a un corazón!”

(Dat.) GRATIAS AGO ARBORI CORDI SIMILI 

“Doy las gracias al árbol semejante a un corazón”

(Abl.) SUB ARBORE CORDI SIMILI DORMIMUS
“Bajo el árbol semejante a un corazón dormimos”

Legatus versipellis erat: Texto para Latín 4º ESO

¡Quiero creer!

Imagen tomada del blog "Latinitium": ¡haced clic!

Miedo horroroso: historias de terror en Estocolmo... y en latín

Intentad escuchar con calma el siguiente vídeo, donde el sueco Daniel Pettersson nos cuenta historias de miedo ocurridas en Estocolmo hace tiempo... o que todavía ahora (etiam nunc) ocurren.

Daniel tiene una perfecta pronunciación, respeta vocales largas y breves, su latín es intachable y no habla demasiado rápido, de manera que se deja entender bien.

Primero se nos cuenta la historia del monje Guideón, que sufrió un naufragio en el siglo IX, y vemos la casa edificada justamente en el lugar al que las olas arrojaron su cuerpo. Aún se le oye y se le ve cada noche... si tienes el valor de acercarte.

Luego Daniel nos lleva al palacio más embrujado de todo Estocolmo, construido a principios del siglo XVIII, que encierra entre sus paredes (¡un emparedado!) a su primer dueño. Otro de sus habitantes era tan malo ("tam malus, tam malignus, tam improbus, tam nefandus) que el propio diablo fue allí a buscarlo. El palacio rebosa de espectros, fantasmas y espíritus, los cuales lloran, gimen, rompen espejos y ventanas, apagan velas... y arrojaron por la ventana a un sacerdote que entró a exorcizar.

Fuera del palacio se encontró enterrado un cadáver anónimo del que nadie sabe nada... si bien una cosa es cierta (illud videtur certum): se trata de uno de esos que van y vienen por allí... et fortasse non!  ("o quizá no!").

Imagen: Clic

Salvete plurimum! ¡Hola a todos!

¡Las profesoras de latín damos la bienvenida a los alumnos de Latín de 4º E.S.O del Sapere Aude!

Y les deseamos un feliz curso, mucho éxito y mucha fuerza.

En la primera clase conoceremos a Magister Craft, un personaje muy interesante que va a pasear con nosotros por la Roma antigua para mostrarnos sus edificios, sus costumbres, sus gentes... ¡Y va a explicarlo en latín!

Ergo, tendete animos et macte virtute esto!

INSULA ROMANA

Salvēte plūrimum!

Nōmen mihi est Magister Craft.

Hodiē dē insulīs Rōmānīs discētis.

Nunc venīte mēcum ad insulam Rōmānam.

Ecce!

In insulā Rōmānā tota familia in ūnō conclāvī dormīvit et habitāvit.

In conclāvī aqua nōn erat.

In conclāvī cubiculum nōn erat.

In conclāvī lātrīna et cūlīna nōn erant.

In Rōmā antīquā aqua pūblica erat.

Ecce, aqua pūblica!

In Rōmā antīquā lātrīna pūblica erat.

Ecce, lātrīna pūblica!

In Rōmā antīquā thermopōlium cibum fēcit.

Ecce, thermopōlium!

In Rōmā antīquā multī hominēs in insulīs habitāvērunt.

Erat difficile habitāre in insulīs.

Valēte!

PARA LEER Y SABER MÁS:

"Los peligros de utilizar las letrinas públicas en la antigua Roma", en "Historias de la Historia".

Sobre las "insulae" en "patrimonio Romano de Aragón".

"Thermopolium, comida rápida en la antigua Roma", en QuHist.

Banquete de Tereo en Latín

Banquete de Tereo (1636 - 1638) de Pedro Pablo Rubens (y taller) con comentarios en latín de Esteban Bérchez Castaño, vicepresidente del Collegium Latinitatis.

Aquiles descubierto por Ulises y Diómedes en Latín

Aquiles descubierto por Ulises y Diómedes (1617 - 1618) de Pedro Pablo Rubens con comentarios en latín de Jorge Tárrega Garrido, Presidente del Collegium Latinitatis.

Tres Gracias en Latín

Las tres Gracias (1630 - 1635) de Pedro Pablo Rubens con comentarios en latín de Esteban Bérchez Castaño , vicepresidente del Collegium Latinitatis.

No le preguntes a la rana...

...simplemente porque la rana se llama: ALLOBATES NIPUTIDEA

Recomiendo la lectura en excelente latín contemporáneo de la entrada del blog iconoclastes del día de ayer: Taxonomia generaliter Latina, sed e parte Hispanica aut Polona, del que tomo un breve fragmento con mi mayor agradecimiento a su autor:

Alterum insolitum nomen taxonomicum esse Allobates niputidea et spectat ad ranam fuscicolorem in Columbia viventem. Hic quoque allobaten esse nomen generis (ranarum), niputidea autem oritur ex Hispanico ni puta idea, id est, plus minusve: nescio, pestis mala, quid rei est. Videlicet herpetologi, qui hanc ranulam primum conspexissent, nesciverunt multum de identitate eius.

Hoy se festejaban en Roma las Matronalia

Calendas de Marzo

El calendario romano antiguo comenzaba tal día como hoy, es decir, un primero de marzo, en las kalendas Martias, pues era el primer día del calendario lunar.

A continuación pongo un fragmento de la entrada de hoy del blog "Iconoclastes" titulada  Felicissmum vobis opto Novum Annum!, escrita como siempre en un estupendo latín.  Los alumnos de Bachillerato deberían entenderlo bien y contestar a las preguntas propuestas
(¡Mil gracias a su autor!):

Kalendis Martiis, ante tempus Iulii Caesaris, novus annus Romae incipiebat. Cuius rei testes sunt usque hodie menses September, October, November ac December, qui secundum novum calendarium Iulianum minime septimus... etc. in ordine sunt, sed nonus, decimus, undecimus et duodecimus.
Eodem die aedibus Vestae novus ignis aeternus accendebatur. Patres Salii suas vagationes-saltationes 19 dierum in honorem dei Martis per vias Urbis incipiebant, carmina canentes linqua obsoleta, vix alicui intellegibili.  
Postea, festo novi anni iam in Kalendas Ianuarias prolato, Kal. Mart. Matronalia, id est festum matronum, habebantur. Mulieres preces ad Iunonam Lucinam dicebant [...] Viri autem uxoribus dona eodem die dare solebant. Matronalia fortasse inspiraverunt inventrices hodierni Internationalis Diei Mulierum, qui in Europa saltem 8 die m. Martis celebratur.

1. ¿Con qué gobernante dejó de comenzar el año romano el primero de marzo?
2. ¿Qué aduce el autor como prueba de que el año romano antiguo comenzaba el primero de marzo?
3. ¿Qué se hacía en el templo de Vesta en este día?
4. Investiga quiénes eran los Patres Salii y qué tienen que ver con doce escudos sagrados.
5. ¿Desde cuándo se celebran en Roma las Matronalia durante las Kalendas Martias?
6. ¿Qué puede haber inspirado, según el autor del blog, la celebración del "Día de la Mujer"?

PARA SABER MÁS:
http://hortushesperidum.blogspot.com.es/2017/03/matronalia.html
http://www.tarraconensis.com/fiestasromanas.html
http://web.archive.org/web/20080129074958/http://perso.orange.es/mac856/calendario/martius.html

FUENTE DE LA IMAGEN: http://www.plasticayarte.com/2010/11/el-rapto-de-las-sabinas.html

Los HAIKUS del Sapere por la Paz (I)

ANDREA

Pax e cordibus             (La paz nace 

magnis nascitur velut  de los corazones grandes como

placidus ortus              un sereno amanecer)

MISHEL

inter homines              (Entre los hombres

gelus absentia in         la ausencia de hielo

cordibus pax  est        en los corazones es la paz)

SABAH

E vita facta                 (Hecha de vida

inter pinos et saxa      entre pinos y rocas

clara surgit pax           brillante surge la paz)

MARIA

Velut amori               (Como al amor

bellum, sic nix est      la guerra, así es la nieve

soli aestatis                para el sol del verano)


NEREA
Arcus miratur         (El arcoiris es admirado
a floribus quando    por las flores cuando
cruor desistit          la sangre se detiene)

NIEVES

Bellum amoris:        (La guerra del amor:

tellum hic navilium  el arma allí un arsenal
est basiorum         es de besos)