Latinismos (3): Latinum ipsum

Los alumnos de Latín de 4º E.S.O han realizado sus redacciones en el marco de la actividad didáctica "Latinismos: Latinum ipsum", con inclusión de latinismos.
¡Y estos son los resultados!

PERIODISMO ECONÓMICO

Hoy en la Sexta Noche entrevistaremos al ministro de economía Luis de Guindos, que hablará sobre la situación de la economía española. Hablaremos sobre el déficit fiscal, la reducción del superávit y la recuperación del PIB per cápita. También debatiremos sobre el estatus actual de España a nivel internacional y comentaremos al lapsus que tuvo Rajoy ayer en la ONU.

Mario Polo

CRÓNICA ROSA

Antonio Banderas ha sido pillado in flagranti, aunque fuese de incógnito, yendo a casa de su amante. A priori parecía una amiga suya, pero se ha desmentido esta información sobre las 7:00 post meridiem. Antonio era infiel, pero su mujer ídem. Él la odiaba a ella y viceversa; los dos se han dado un ultimátum.                                                                    Pablo Avilés

Kyli Jenner, la hermana pequeña de las Kardashian, está embarazada. A priori podemos decir que ella se casará con su novio. Su embarazo es producto de una inseminación in vitro y no necesitó más que un intento: se quedo embarazada ipso facto. Como todos sabemos, su estatus es muy alto, por eso ya todos los famosos han ido a su fiesta para celebrar la noticia.

Marta Martín

LAS PALABRAS DE LOS ABOGADOS DEFENSORES

Buenas tardes, señores. Me llamo Jorge Peñataro y soy abogado del señor Paco Gutiérrez. A continuación les informaré de la situación actual de mi cliente. Les pido que no juzguen a priori por delitos que no se han demostrado todavía. Mi cliente es trabajador del Banco Nacional Español y no ha tenido nunca ningún antecedente, ni siquiera peccata minuta. El señor Gutiérrez había expresado con anterioridad su descontento con el B.N.E y por eso el día 27 de septiembre de 2017 decidió empezar a desviar dinero del banco a personas en paro y sin hogar. Sin embargo, unos meses después, el señor Gutiérrez cometió un lapsus al desviar el dinero y lo desvió a un empleado del banco. Este se dio cuenta y denunció al señor Gutiérrez, pillándolo in flagranti. Los demás empleados encontraron un alias para mi defendido: le llaman "Robin Hood".

Jorge Peñataro

Excelentísimo Señor Juez:

Declaro que mi cliente es inocente. No le sorprendieron in flagranti, como demostraron las investigaciones realizadas in situ. Hay un claro déficit de pruebas, de manera que no se puede condenar a mi cliente.

P.D.: Mi defendido declara que en el momento del crimen estaba con su primo.

Latif Diallo

Quisiera informar a la prensa sobre la situación de mi cliente, que ha sido acusado de robo. Mi cliente se defiende por un hecho que creemos que ya hace absurdo el juicio. Un testigo dice que fue sorprendido in flagranti, pero no es verdad y no hay pruebas que lo demuestren ni tampoco que se le encontró in situ, como afirmaba otro testigo. Pedimos que ipso facto a mi cliente se le declare inocente o de lo contrario se les demandará por daños y perjuicios. Y esto es un ultimátum para ellos porque creemos que no es justo lo que se está haciendo y que debe haber justicia.

Jesús Muñoz

UN LOCUTOR DE RADIO EN EL CAMPUS

¡Buenas tardes! Aquí Diego Hernández desde la sección "Sucesos" de la emisora de nuestro campus. Hoy he venido a informaros sobre la huelga del alumnado de Madrid. A priori no parecía nada grave, pero el seguimiento ha aumentado tanto que ha habido una reducción de más del 70% de los alumnos en los institutos de Madrid. Los rumores dicen que todo empezó por culpa de un alumno con el alias "Salvador", el cual logró colarse en la zona de megáfonos de su instituto y pronunciar un discurso que avivó el corazón del alumnado y esto provocó la huelga. Algunos cuentan que Salvador habló sonbre el déficit de buenos profesores en los centros escolares, otros dicen que no es cierto. Pero lo único que está confirmado es que tiene que haber un cambio, no se puede seguir así.

Diego Hernández

COMUNICADO DE PRENSA DE LA POLICÍA LOCAL

Madrid, 27 de Septiembre de 2016. En relación a los hechos ocurridos el 24 de septiembre a las 5:00 p. m. cerca del municipio de Villanueva del Pardillo, donde un grupo de diez deportistas fueron asaltados por una banda de ladrones que iban de incógnito (ver nota abajo). Por suerte, en conversación con ellos, uno de los ladrones tuvo un lapsus que dio pistas a sus victimas sobre su identidad, quienes tuvieron tiempo de llamar a la policía, la cual acudió de ipso facto sorprendiendo a los ladrones in flagranti. Esta misma tarde, el alcalde del municipio se reunirá con las autoridades para analizar el caso y tomar las medidas necesarias.

Omayma El Hammouchi

NOTA: "De incógnito" debe usarse sólo referido a una persona de rango que oculta su verdadera personalidad para pasar desapercibida (ver drae haciendo clic aquí)

ATENCIÓN: Recomendamos consultar en RAE (clic en este enlace) sobre cuándo debe un latinismo escribirse con cursiva y cuando no, en cuyo caso es que se ha adaptado a las convenciones gráfico-fonológicas de nuestra lengua y pueden llevar la tilde correspondiente. De ahí quorum pero ultimátum.

Importante también es destacar que en el caso de las expresiones latinas, la RAE pide que se traten como las locuciones de las lenguas modernas, es decir, en cursiva (o, en su defecto, entre comillas). de ahí grosso modo y motu proprio.