2. tr. Obstaculizar o bloquear algo. Las declaraciones del embajador cortocircuitaron las negociaciones.
Palabras tomadas del libro De Analogia de Julio César (hoy perdido) y citadas por Aulo Gelio sobre la mala constumbre de servirse de palabras extrañas e inusuales.
[...] atque id, quod a C. Caesare, excellentis ingenii ac prudentiae viro, in primo de analogia libro scriptum est, habe semper in memoria atque in pectore, ut 'tamquam scopulum, sic fugias inauditum atque insolens verbum'.
[...] Y esto, que fue escrito por C. César, hombre de excelente ingenio y prudencia, en el primer libro de su De Analogia, ten siempre en la memoria y en el corazón, que "como de un escollo, así has de huir de la palabra extraña y rara".
No hay comentarios:
Publicar un comentario