Catulo coloca vocablos

CATULO, LXXVI, 14-21

Difficile est longum subito deponere amorem;

Difícil es dejar de pronto a un lado un largo amor

difficile est, uerum hoc qua libet efficias.

Difícil es, pero esto has de hacer como sea.

Vna salus haec est, hoc est tibi peruincendum;

La única salvación es esta, esto debes tú conseguir;

hoc facias, siue id non pote siue pote.
esto has de hacer, tanto si se puede como si no.

O di, si uestrum est misereri, aut si quibus unquam
¡Oh, dioses! ¡Si es propio de vosotros sentir compasión, o si a algunos alguna vez

extremam iam ipsa in morte tulistis opem,
en el último momento, ya en la muerte misma, llevasteis ayuda,

me miserum aspicite et, si uitam puriter egi,
miradme a mí, desdichado, y, si he llevado una vida sin tacha,

eripite hanc pestem perniciemque mihi!
quitadme esta peste y perdición a mí!

Fuente del poema: clic.

Fuente de la imagen: clic

Traducción propia.