viernes, 12 de febrero de 2016

La golondrina y la corneja

Fuente: wikipedia (Golondrina)
Χελιδὼν καὶ κορώνη περὶ κάλλους φιλονεικοῦσαι

Χελιδὼν καὶ κορώνη περὶ κάλλους ἐφιλονείκουν· ὑποτυχοῦσα δὲ ἡ κορώνη πρὸς αὐτὴν εἶπεν· Ἀλλὰ τὸ μὲν σὸν κάλλος τὴν ἐαρινὴν ὥραν ἀνθεῖ, τὸ δὲ ἐμὸν σῶμα καὶ χειμῶνι ἀντιτάσσεται.
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι ἡ τοῦ σώματος παράτασις εὐπρεπείας καλλίων.


Fuente: wikipedia (Corneja)


Una golondrina y una corneja disputaban por su belleza. La corneja replicó y le dijo: “¡Tu belleza florece durante la primavera, mientras que mi cuerpo resiste también al invierno!”.
La fábula muestra que la resistencia del cuerpo es más hermosa que su apariencia. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada