Los HAIKUS del Sapere por la Paz (I)

ANDREA

Pax e cordibus             (La paz nace 

magnis nascitur velut  de los corazones grandes como

placidus ortus              un sereno amanecer)

MISHEL

inter homines              (Entre los hombres

gelus absentia in         la ausencia de hielo

cordibus pax  est        en los corazones es la paz)

SABAH

E vita facta                 (Hecha de vida

inter pinos et saxa      entre pinos y rocas

clara surgit pax           brillante surge la paz)

MARIA

Velut amori               (Como al amor

bellum, sic nix est      la guerra, así es la nieve

soli aestatis                para el sol del verano)


NEREA
Arcus miratur         (El arcoiris es admirado
a floribus quando    por las flores cuando
cruor desistit          la sangre se detiene)

NIEVES

Bellum amoris:        (La guerra del amor:

tellum hic navilium  el arma allí un arsenal
est basiorum         es de besos)